Vous cherchez endroit pour lire pleins E-Books sans téléchargement? Ici vous pouvez lireL’influence des modes de lecture coraniques (Qirā’āt) sur la traduction du sens du Saint Coran : exemple de Ḥafṣ et de Warch telecharger. Vous pouvez également lire et télécharger les nouveaux et anciens E-Books complètes . Profitez-en et vous détendre en lisant complète L’influence des modes de lecture coraniques (Qirā’āt) sur la traduction du sens du Saint Coran : exemple de Ḥafṣ et de Warch Livres en ligne.
Dans cette recherche, nous avons essayé de mettre l'accent sur quelques questions concernant la science des qirā'āt (modes de lecture du Coran). Une telle recherche aborde essentiellement les trois questions suivantes :
a-l’effet des Qirā'āt sur les sens déduits du Noble Coran,
b-l’effet de la compréhension de ces sens sur la traduction du Coran,
c-la méthode suivie par les traducteurs du Coran concernant les différences sémantiques dûes de la multiplicité des Qirā'āt.
Pour traiter de telles questions, nous avons mené une étude basée sur une analyse comparative d'un échantillon des versets coraniques. En sélectionnant cet échantillon, nous avons pris en considération la classification faite par l'Imam Abū Bakr ibn Al-ʻArabī qui a divisé les thèmes généraux du Coran en trois sujets: les principes théologiques, les sentences législatives et les sens du tadhkīr... Pour savoir plus, consulter le livre !
